Fred Cavayé, o realizador de Tudo Por Ela, transforma Les Misérables numa perseguição

Fred Cavayé

Photo via The Movie Database (TMDB)

Nascimento	14 de dezembro de 1967 Rennes, França
Ocupação	Realizador e argumentista
Conhecido por	Nada a Esconder, À Queima-Roupa, Tudo Por Ela

Bastou uma frase de Victor Hugo para Fred Cavayé querer voltar a filmar Les Misérables. É a passagem sobre as origens de Javert: o inspector nasceu numa cela de prisão, filho de uma cartomante, enquanto o pai cumpria pena nas galés. O polícia que persegue Jean Valjean ao longo de meio século tenta destruir precisamente aquilo de que veio. «Na verdade, Javert é o Darth Vader», disse Cavayé a um entrevistador na semana em que o filme estreou. A sua versão aproxima-se das três horas, coloca o Valjean de Vincent Lindon frente ao Javert de Tahar Rahim e assume a forma de uma perseguição. É a maior aposta até agora de um realizador que se destacou com thrillers curtos e velozes sobre homens comuns empurrados para fora da lei — o tipo de filmes que Hollywood e Seul não pararam de comprar para fazer remakes.

Antes de tudo isso, tirou fotografias. Cavayé cresceu em Rennes, frequentou o collège de La Motte Brûlon e tornou-se fotógrafo de moda, uma profissão que lhe ensinou a enquadrar um rosto muito antes de começar a dirigir actores. Aproximou-se do cinema através das curtas-metragens e da parceria de escrita com Guillaume Lemans, que viria a marcar a primeira década da sua carreira. Rennes nunca o largou por completo: adepto de toda a vida do Stade Rennais, vai deixando referências ao clube nos seus filmes.

As quatro curtas-metragens foram realizadas entre 1996 e 2003. Nascido a 14 de dezembro de 1967, Cavayé estava prestes a fazer 41 anos quando a sua primeira longa-metragem chegou às salas, em dezembro de 2008. Tudo Por Ela, escrito com Lemans, tinha Lindon no papel de um professor cuja mulher, interpretada por Diane Kruger, é presa por um homicídio que garante não ter cometido. Esgotados os recursos, ele estuda a forma de a tirar da prisão. O filme foi nomeado para o César de melhor primeiro filme e, dois anos depois, Paul Haggis refez a história em Pittsburgh como 72 Horas, com Russell Crowe e Elizabeth Banks. Em 2024, seguiu-se uma versão em hindi, Esposa e Mãe.

À Queima-Roupa apurou a fórmula em 2010. Gilles Lellouche interpretou um auxiliar de enfermagem cuja mulher grávida é raptada para o obrigar a tirar do hospital um arrombador de cofres ferido, interpretado por Roschdy Zem. A partir daí, o filme atravessa Paris quase sem parar. Teve uma circulação semelhante à do primeiro: a Coreia do Sul fez um remake, The Target, em 2014, e a Netflix lançou uma versão americana em 2019, com Frank Grillo e Anthony Mackie. Mea Culpa, terceiro thriller escrito com Lemans, voltou a juntar Lellouche e Lindon em 2014. Pelo caminho, Cavayé co-escreveu La Guerre des miss, de Patrice Leconte, e realizou o prólogo da comédia de sketches Descaradamente Infiéis, protagonizada por Jean Dujardin e Lellouche.

Depois, mudou de registo. Um Rico Sovina, estreado em 2016, tinha Dany Boon no papel de um homem incapaz de gastar um cêntimo. O filme estreou em primeiro lugar em França, com mais de um milhão de espectadores na primeira semana, e terminou perto dos três milhões. Nada a Esconder, dois anos depois, era um remake de Amigos Amigos, Telemóveis à Parte, de Paolo Genovese: num jantar, um grupo de amigos aceita partilhar todas as mensagens que recebe no telemóvel, com Bérénice Bejo, Roschdy Zem, Vincent Elbaz e Suzanne Clément à volta da mesa. O filme vendeu quase 1,6 milhões de bilhetes.

Aqui começa a parte incómoda da história de Cavayé. O realizador cujos filmes originais são copiados no estrangeiro teve um dos seus êxitos mais consistentes ao copiar o trabalho de outra pessoa — e a partir de uma obra que o Guinness World Records considera agora o filme mais adaptado de sempre. Há muito que os críticos o classificam como um técnico eficaz, mais do que como um autor. A The Hollywood Reporter considerou que Um Rico Sovina perdia o fôlego cómico a meio e se apoiava numa reviravolta pouco convincente no terceiro acto. Em San Sebastián, onde Les Misérables concorreu à Concha de Ouro, Fabien Lemercier, da Cineuropa, descreveu-o como «um grande espectáculo pensado para agradar ao público e às famílias» e «uma escolha bastante estranha» para uma competição internacional. Uma crítica francesa considerou-o clássico ao ponto de parecer saído de um manual escolar. Cavayé apresenta essa simplicidade como uma escolha. Disse que não queria truques de câmara, porque «só teriam servido para alimentar o meu ego de realizador».

A sua versatilidade continuou a crescer. Adeus Senhor Haffmann, estreado em janeiro de 2022, adaptava a peça de Jean-Philippe Daguerre, distinguida com quatro prémios Molière. A história acompanha o ajudante de um joalheiro, novamente interpretado por Lellouche, que esconde o patrão judeu, Daniel Auteuil, durante a Ocupação, com Sara Giraudeau no papel da mulher do ajudante. Em 2024, seguiu-se Les Chèvres !, uma farsa de época em que Boon interpreta um advogado que nunca ganhou um caso e tem de defender uma cabra acusada de matar um marechal de França, contracenando com Jérôme Commandeur. Para televisão, co-escreveu Nox, um thriller da Canal+ passado nas catacumbas de Paris e protagonizado por Nathalie Baye.

Les Misérables foi anunciado em janeiro de 2024, e Lindon foi escolhido para interpretar Valjean um mês depois. No elenco estão também Noémie Merlant, como Fantine, Camille Cottin e Benjamin Lavernhe, como os Thénardier, Megan Northam, como Cosette, e Vassili Schneider, como Marius. Os produtores Richard Grandpierre e Olivier Delbosc fixaram o orçamento em 40 milhões de euros, com o apoio da Studiocanal e financiamento adicional da TF1 e da Netflix em França. As filmagens começaram em julho de 2025 e prolongaram-se por 17 semanas, de Paris à Gironde. Cavayé diz que as suas principais referências foram os westerns: Sergio Leone, mas também Danças com Lobos, Open Range – A Céu Aberto e Hostis. Recusou actualizar a época em que decorre a história. «Não precisamos de modernizar Les Misérables», afirmou.

O filme estreou em competição em San Sebastián a 18 de setembro de 2026 e chegou às salas francesas a 14 de outubro. Teve 480 822 espectadores na primeira semana e, segundo o AlloCiné, 428 273 na segunda — uma quebra de apenas 11%, que elevou o total para mais de 900 mil. O Le Parisien estima que terá de chegar aos quatro ou cinco milhões de espectadores para recuperar o investimento.

Não foi anunciado qualquer próximo projecto. As semanas que se seguem darão resposta a uma pergunta mais restrita do que as levantadas pelas críticas: será que o artesão do thriller francês enxuto consegue carregar um monumento nacional à escala de um blockbuster? E será que os produtores que estão agora a recuperar os grandes épicos literários franceses lhe confiarão outro?

Filmes em destaque

Nada a Esconder (2018) — Adeus Senhor Haffmann (2022)

Etiquetas: realizadores, Vincent Lindon, Les Misérables, Tahar Rahim, Fred Cavayé, Anything for Her

Notícias em destaque — Fred Cavayé

Ver todas →

Pessoas relacionadas

Filmes em destaque

Notícias em destaque — Fred Cavayé

Vincent Lindon e Tahar Rahim transformam Les Misérables num duelo recebido com frieza em França

Pessoas relacionadas

Discussão