Autores

James Baldwin, o romancista de Giovanni’s Room que recusou ser porta-voz

Penelope H. Fritz
Adicione-nos no Google
James Baldwin
James Baldwin
Photo: Allan warren / CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons
Nascimento2 de agosto de 1924
Harlem, Nova Iorque, Estados Unidos
Falecimento1 de dezembro de 1987 (63)
OcupaçãoEscritor
Conhecido porEu Não Sou Seu Negro, Public Speaking, Meeting the Man: James Baldwin in Paris
PrémiosBolsa Rosenwald · Bolsa Guggenheim · Prémio Memorial George Polk · Medalha Langston Hughes · Comendador da Legião de Honra

A biografia literária que mais discussão gerou neste último ano não abre num púlpito nem numa marcha. Nicholas Boggs construiu Baldwin: A Love Story em torno de quatro das relações mais íntimas de James Baldwin, e o livro chegou entretanto à lista de finalistas do mais importante prémio britânico de não ficção e garantiu um acordo para cinema, com o próprio Boggs a escrever o argumento ao lado do romancista Marlon James. É um resgate algo singular. Baldwin passou a segunda metade da vida a insistir que era um escritor e não um porta-voz, e durante décadas a cultura teimou em arquivá-lo sob a segunda designação.

Basta ler os romances para perceber essa insistência. As suas personagens são homens incapazes de dizer o que desejam e que, no momento decisivo, preferem sair da sala a dizê-lo. Os ensaios funcionam de outra maneira. Dirigem-se à América branca na primeira pessoa do plural e, um parágrafo depois, viram-se contra ela, em frases que o crítico Darryl Pinckney descreveu como um encontro entre Henry James, a Bíblia e o Harlem.

A mãe, Emma Berdis Jones, viera para o Norte desde Deal Island, no Maryland, e nunca revelou ao filho quem era o pai. Deu-o à luz no Harlem Hospital a 2 de agosto de 1924 e, três anos mais tarde, casou com David Baldwin, um pregador baptista do Louisiana, de quem o rapaz herdou o apelido e o desprezo pelos livros, do qual nunca conseguiu libertar-se. Primogénito de nove irmãos, James já pregava os seus próprios sermões na Fireside Pentecostal Assembly aos 14 anos. Na Frederick Douglass Junior High teve como professor de francês o poeta do Renascimento do Harlem Countee Cullen; na De Witt Clinton High School, no Bronx, colaborou na revista literária com um colega chamado Richard Avedon e escreveu “romancista-dramaturgo” no espaço reservado às ambições, no livro de finalistas.

David Baldwin morreu em 1943, no mesmo dia em que nasceu o seu último filho. O funeral calhou no décimo nono aniversário de James, precisamente quando rebentaram os motins do Harlem, e ele faria dessa semana o ensaio que dá título a Notes of a Native Son. Em Greenwich Village, o pintor Beauford Delaney mostrou-lhe que um homem negro podia viver da arte, e Richard Wright leu uma versão inicial do seu primeiro romance. Em novembro de 1948, Baldwin voou para Paris com uma bolsa Rosenwald e quarenta dólares no bolso.

Paris deu-lhe distância e nove anos de quartos de hotel em Saint-Germain. Aproveitou-os para romper publicamente com Wright, atacando o romance de protesto em “Everybody’s Protest Novel”, e para terminar o livro que começara aos 17 anos. Go Tell It on the Mountain, publicado pela Knopf em 1953, acompanha o rapaz do Harlem John Grimes até ao chão de uma igreja improvisada numa loja de rua e mergulha na história da família que o formou; a Time incluí-lo-ia mais tarde entre os cem melhores romances em língua inglesa. Dois anos depois, o seu amigo de escola Sol Stein convenceu-o a reunir uma coletânea. Baldwin protestou que era demasiado novo para publicar memórias e acabou por entregar Notes of a Native Son.

Depois, em 1956, mudou de rumo. Giovanni’s Room é narrado por David, um americano branco em Paris cuja noiva se encontra em Espanha, e segue o seu caso com um empregado de bar italiano até à guilhotina. Os leitores que esperavam mais um romance sobre o Harlem negro depararam-se com um livro quase sem personagens negras e com um tema abertamente homoerótico. A polémica foi ruidosa, embora as críticas tenham sido favoráveis, e o romance tem passado de mão em mão entre leitores queer desde então.

Regressou a casa em 1957 e pouco depois fazia reportagens no Sul segregado. Another Country, concluído em Istambul e publicado em 1962, entrelaçava amantes negros e brancos, homossexuais e heterossexuais, num vasto elenco nova-iorquino. Seguiu-se The Fire Next Time, o livro de 1963 construído em torno de um longo ensaio publicado originalmente na The New Yorker, que o levou à capa da Time. Em fevereiro de 1965 enfrentou William F. Buckley Jr. na Cambridge Union, e os estudantes votaram esmagadoramente a favor de Baldwin.

A fama custou-lhe os críticos. Os nacionalistas negros desvalorizavam a sua insistência no amor como força política, e Eldridge Cleaver atacou-o com ferocidade em Soul on Ice. A partir de Saint-Paul-de-Vence, onde se instalou em 1970, escreveu Se a Rua Beale Falasse e Just Above My Head, romances sobre famílias negras que resistem unidas, perante a indiferença generalizada da crítica. Nunca venceu um National Book Award nem um Pulitzer, um esquecimento que 48 escritores e críticos negros invocaram, semanas após a sua morte, numa declaração pública em defesa de Beloved, de Toni Morrison. Até o atual renascimento tem os seus detratores: a Commonweal censurou Boggs por se apoiar na história de amor para justificar os comportamentos mais questionáveis de Baldwin.

YouTube video

Na Provença, a casa manteve-se sempre aberta aos amigos que o visitavam, de Nina Simone a Miles Davis, e a França nomeou-o comendador da Légion d’honneur em 1986. Morreu ali de cancro do estômago a 1 de dezembro de 1987, deixando inacabadas umas memórias sobre Medgar Evers, Malcolm X e Martin Luther King Jr. Morrison, que chegara a viver no mesmo prédio que ele em Nova Iorque, escreveu o seu elogio fúnebre para o The New York Times. A casa acabou por ser demolida, e hoje erguem-se apartamentos no terreno.

O manuscrito inacabado, Remember This House, deu origem a I Am Not Your Negro, de Raoul Peck, que conquistou o BAFTA de melhor documentário, e em 2018 Barry Jenkins levou Se a Rua Beale Falasse ao grande ecrã. A adaptação de Boggs, ainda sem realizador nem elenco, seria o primeiro grande filme sobre o próprio homem. Aquilo que os livros defenderam, e continuam a defender, é precisamente o que admiradores e críticos mais dificuldade tiveram em aceitar: que a vida privada nunca foi uma distração da vida pública, porque para Baldwin ambas foram sempre o mesmo assunto.

Etiquetas: , , , , ,

Adicione-nos no Google

Discussão

Existem 0 comentários.