Autores

Milo Quifes, o romancista que põe a escrita à frente do êxito de La bola negra

Penelope H. Fritz
Adicione-nos no Google
Milo Quifes
Milo Quifes
Photo: Sarran Hamilton / CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Nascimento14 de outubro de 2001
Palos de la Frontera, Huelva, Espanha
OcupaçãoRomancista
Conhecido porA Bola Negra

As livrarias espanholas mudaram a forma como vendem um romance juvenil que chegou às bancas há duas primaveras. Ultravioleta, uma história de amor entre dois rapazes marcados pela vida, é agora apresentado como o livro de um dos protagonistas de La bola negra, o filme de Los Javis que tem enchido as salas de cinema em Espanha e levado as esperanças do país para a temporada dos Óscares. O autor, Milo Quifes, preferia que a ordem fosse a inversa. «Se tiver de escolher entre ser ator ou escritor, diria escritor», confessou à revista Cultured, em plena digressão internacional de promoção do filme.

É essa escolha que explica por que razão anda a encaixar um segundo romance entre datas de festivais, e é também um bom motivo para ler o primeiro pelo que ele vale por si. Quifes chegou à edição através do TikTok e passou boa parte da sua curta carreira com o receio de que o número de seguidores o tivesse tornado visível e nada mais. O romance, extenso, sincero e muitas vezes cru, sobre o luto e a solidão que ele gera, é a sua resposta a esse receio.

Quifes nasceu na província de Huelva em 2001 e passou a adolescência em Sevilha. Já disse que não se lembra de um tempo em que não escrevesse, e atribui a uma sucessão de professores de língua o mérito de o terem mantido nesse caminho. Mudou-se para Granada para estudar Biologia e, durante a pandemia, começou a publicar vídeos humorísticos sobre a vida de estudante. Em maio de 2024 tinha cerca de 1,2 milhões de seguidores no TikTok. Em novembro de 2022, no último ano do curso, publicou um vídeo em lágrimas a anunciar que ia desistir da licenciatura. «Sei que isto não me faz feliz, mas ainda não sei o que quero fazer», dizia nesse vídeo.

Os anos que se seguiram correspondem ao perfil de autor que a Montena viria a imprimir no livro: seis empregos e onze mudanças de casa, com passagens por Valência e depois por Madrid. Contou à Cultured que trabalhava num ginásio durante o dia e como empregado de mesa à noite, e que escrevia nos intervalos. Publica com o nome Milo Quifes, que descreveu ao site cultural El Generacional como uma forma de mostrar «a parte que não se vê nas redes sociais».

A porta de entrada para a edição surgiu graças a um vídeo sobre o livro de outra pessoa. Quifes publicou a sua reação a A Little Life, de Hanya Yanagihara, um romance conhecido pelo sofrimento a que submete os leitores, e o vídeo espalhou-se rapidamente. Gema, editora da Montena, a chancela da Penguin Random House dedicada aos leitores mais jovens, viu-o e pediu para ler o que ele escrevia. Quifes tem falado com franqueza das dúvidas que vieram a seguir. «Estava sempre a tentar sabotar-me, a dizer a mim mesmo que não era suficientemente bom, que só tinham reparado em mim por causa dos seguidores», contou ao El Generacional quando o livro saiu. Terminá-lo, disse, provou-lhe que tinha valido a pena.

Ultravioleta foi publicado a 9 de maio de 2024, um romance de 464 páginas narrado em capítulos alternados pelos seus dois protagonistas. Jericho, a quem chamam Jer, passou a vida a seguir o caminho que o pai, já falecido, traçara para ele, sem nunca se perguntar quem é realmente. Hugo isolou-se do mundo e afoga o luto em álcool, sexo e noites que não deixam rasto. O que começa como uma forma de desabafar transforma-se numa relação sem rótulos, construída sobre o desejo, a descoberta e, acima de tudo, o perdão.

Quifes já explicou que o pai morto é inventado e que o seu próprio pai está bem, mas que ambos os narradores têm a sua personalidade, «cada um com um bocadinho de mim». Não pretendia transmitir uma mensagem. Queria que os seus anos maus servissem para alguma coisa: «De que serviria ter sofrido o que sofri se não puder ajudar outros a sentirem-se compreendidos?» Optou também por não fazer da sexualidade dos rapazes o tema do livro. Qualquer romance com protagonistas LGBT é um romance LGBT, defendeu, mas queria que o amor entre eles surgisse «com essa naturalidade», sem um arco de saída do armário. Nos agradecimentos, descreve o livro como um refúgio. Chegou à segunda edição logo na primeira semana e, nessa primavera, o autor deu sessões de autógrafos nas feiras do livro de Madrid e de Saragoça.

Foi então que um amigo partilhou um casting aberto para atores andaluzes. Quifes pensou que se tratava de um trabalho como figurante. À quinta ronda, percebeu que estava a ser considerado para um papel principal, e acabou por ficar com o papel de Carlos, o jovem no centro da história do filme passada em Granada em 1932, que Javier Calvo e Javier Ambrossi foram buscar a uma peça inacabada de Federico García Lorca. A preparação passou sobretudo pela leitura. Mergulhou nos poemas e nas peças de Lorca, sublinhando página atrás de página, e também em Lorca y el mundo gay, de Ian Gibson, A sangre y fuego, de Manuel Chaves Nogales, e La piedra oscura, de Alberto Conejero.

YouTube video

Desde então, o filme dividiu o prémio de melhor realização em Cannes, venceu o People’s Choice Award em Toronto e o prémio do público em Londres, foi escolhido como candidato de Espanha aos Óscares e tornou-se o filme mais visto no país este ano. As afinidades com o romance saltam à vista: ambos olham para jovens homossexuais apanhados entre o desejo e o julgamento de quem os rodeia. Quifes levou um exemplar de Ultravioleta para os ensaios. «Não sei se o leram», disse ao Diario de Sevilla. «Não quero perguntar.»

Contou à Cinemanía que, depois das filmagens, recebeu poucas propostas de casting, pelo que passou o verão a trabalhar num segundo romance, que descreve como autoficção. Entretanto, foi escolhido para a série da Atresplayer Crimen en España, e o calendário de promoção continua a roubar-lhe tempo de escrita. Ainda assim, continua a apresentar-se, antes de mais, como escritor. «É o que sempre quis fazer», disse ao Diario de Sevilla no dia da estreia do filme. «Estou a escrever o segundo romance.» Os leitores que cheguem a Ultravioleta vindos do cinema vão encontrar a mesma inquietação que o filme mostra no ecrã, posta em palavras por um jovem que, quando o escreveu, ainda estava a tentar perceber o que queria.

Etiquetas: , , , , ,

Adicione-nos no Google

Discussão

Existem 0 comentários.