Giles Terera, vencedor de um Olivier com Hamilton, será Scrooge no Old Vic de Londres

Giles Terera

Nascimento	14 de dezembro de 1976 London
Ocupação	Ator, músico e dramaturgo
Prémios	Membro da Ordem do Império Britânico

Durante a maior parte da sua vida profissional, o melhor de Giles Terera pertenceu a quem estava na sala. Recebeu um Olivier por interpretar Aaron Burr, o homem de Hamilton que canta sobre esperar pela sua oportunidade. Interpretou Othello, numa encenação de Clint Dyer no National Theatre, escreveu uma peça sobre um massacre a bordo de um navio negreiro e assumiu o papel de narrador, além de transformar Dale Harding no discreto centro de um manicómio no Old Vic. Tirando algumas transmissões de espectáculos, quase nada disto chegou ao ecrã. Isso está agora a mudar, e em moldes pouco habituais: a HBO filmou-o como o marido resignado em Oh, Mary!, de Cole Escola, uma personagem concebida como Abraham Lincoln, e o Old Vic entregou-lhe o papel de Ebenezer Scrooge.

Natural de Londres, Terera formou-se na Mountview Academy of Theatre Arts e passou directamente da escola de teatro para o elenco do National Theatre, onde participou em Troilus and Cressida, Candide e The Darker Face of the Earth. O seu primeiro papel principal foi o de uma ave: o Patinho Feio no musical Honk!

Terera, nascido a 14 de Dezembro de 1976, passou a década que se seguiu à sua saída da Mountview, em 1999, a desenvolver a versatilidade, em vez de procurar a fama. Foi Sammy Davis Jr. em The Rat Pack: Live From Las Vegas, participou em Rent e Jailhouse Rock e criou a personagem Gary Coleman na produção londrina de Avenue Q, um musical de marionetas em que interpretava, sem marioneta, uma versão cómica da antiga estrela infantil da vida real. Em 2007, atravessou o mar até Dublin e tornou-se o primeiro actor negro a interpretar Christy em The Playboy of the Western World, no Abbey Theatre — a peça que provocou tumultos na sua estreia, em 1907.

Shakespeare continuou a chamá-lo de volta. Foi Horatio na produção de Hamlet do National Theatre, em 2010, transmitida em salas de cinema, e, no ano seguinte, interpretou Caliban ao lado de Ralph Fiennes em The Tempest, de Trevor Nunn, no Haymarket. Com Dan Poole, realizou Muse of Fire, um documentário sobre as razões que ainda levam os actores a medir forças com Shakespeare, construído a partir de entrevistas a Judi Dench, Ian McKellen, Jude Law e Baz Luhrmann; Terera compôs também a banda sonora, e o BBC Four transmitiu o filme em 2013. Para uma geração de crianças britânicas, porém, era simplesmente um dos rostos que cantavam em Horrible Histories, o programa de sketches da CBBC em que participou nas cinco temporadas. Para Ma Rainey’s Black Bottom, do National Theatre, em 2016, terá passado meses a aprender a tocar contrabaixo.

Depois chegou Burr. Terera criou o papel na produção londrina de Hamilton, em Dezembro de 2017, e, em Abril de 2018, venceu o Olivier de Melhor Actor num Musical. Manteve um diário desde a primeira audição, e, em 2021, a Nick Hern Books publicou-o com o título Hamilton and Me e um prefácio de Lin-Manuel Miranda. Seguiu-se, nas distinções de Ano Novo de 2020, a atribuição de um MBE pelos serviços prestados ao teatro; em 2023, a City of London concedeu-lhe a sua Liberdade.

A parceria mais produtiva de Terera desde então tem sido com o encenador Clint Dyer, e começou com um revés. Terera foi escolhido para interpretar Delroy em Death of England: Delroy, o monólogo que reabriu o National Theatre em 2020, mas abandonou a produção durante os ensaios para ser submetido a uma cirurgia urgente; Michael Balogun substituiu-o. Um ano mais tarde, o papel voltou para as suas mãos: interpretou Delroy ao lado de Neil Maskell em Death of England: Face to Face, um filme rodado no Lyttelton Theatre do National Theatre e transmitido pelo Sky Arts. Em 2022, Dyer escolheu-o para o papel de Othello. Arifa Akbar, do The Guardian, escreveu que Dyer fazia a tragédia parecer «absolutamente nova», com uma última meia hora que a transforma numa peça sobre violência doméstica, e que o homem no centro da história deixa de ser a nobre vítima que o público espera encontrar.

As peças que Terera escreveu são as que suscitaram as reacções mais divididas. The Meaning of Zong, sobre o afogamento de 132 africanos escravizados em 1781 e o processo judicial que se lhe seguiu, estreou no Bristol Old Vic em 2022, com encenação partilhada por Terera e Tom Morris e Terera no papel do abolicionista Olaudah Equiano. O The Guardian atribuiu-lhe cinco estrelas. Quando chegou ao Barbican, em 2023, o The Arts Desk identificou «uma tendência didáctica» na peça, «como se não se confiasse que o público compreendesse a dimensão dos problemas». Ambas as leituras apontam para o mesmo impulso: Terera escreve para levar o público a escutar e está menos interessado em deixá-lo desviar o olhar. No ecrã, o seu percurso é mais modesto do que a reputação sugere. Para além das gravações de espectáculos, os seus créditos incluem um empregado de mesa em London Boulevard, uma voz na animação da Netflix Scrooge: A Christmas Carol e papéis secundários na televisão.

Os últimos dois anos foram os mais preenchidos da sua carreira. Em 2024, protagonizou a estreia europeia do musical Passing Strange no Young Vic; depois, interpretou o beligerante general Buck Turgidson ao lado de Steve Coogan na peça Dr. Strangelove, no Noël Coward Theatre, cuja temporada chegou às salas de cinema através do National Theatre Live, em Março de 2025. Em Dezembro de 2025, estreou-se como Mary’s Husband na estreia de Oh, Mary! no West End, no Trafalgar Theatre, papel que lhe valeu uma nomeação para o Olivier de 2026, na categoria de Melhor Actor Secundário. Em Março de 2026, a curta-metragem musical Kiloran Bay, com Alan Cumming, estreou no BFI Flare, com Terera no elenco; em Abril, voltou a trabalhar com Dyer em One Flew Over the Cuckoo’s Nest, no Old Vic, interpretando Harding ao lado de Aaron Pierre, no papel de McMurphy. Em Julho, regressou ao Trafalgar para contracenar com Escola, autor e estrela original da peça, numa curta temporada que o encenador Sam Pinkleton filmou; a HBO transmiti-la-á em 2027.

A seguir vem Scrooge. Terera protagoniza a temporada do décimo aniversário de A Christmas Carol, de Jack Thorne, no Old Vic, de 10 de Novembro de 2026 a 9 de Janeiro de 2027, na última temporada de Matthew Warchus como director artístico. «Interpretar o papel em arena, no último ano de Matthew como director artístico, é uma verdadeira honra», afirmou. A canção que define Burr em Hamilton é «Wait for It», e Terera voltou a cantá-la nas celebrações do Jubileu de Platina, em 2022. Scrooge é um homem que, numa só noite, percebe o preço que décadas de cautela lhe custaram — um próximo papel certeiro para um actor cujo melhor trabalho só agora começa a chegar a um público mais vasto.

Etiquetas: atores, Cole Escola, OH, MARY!, Giles Terera, Hamilton, A Christmas Carol